Agora podem trabalhar livremente e cada uma de vocês... terá seu marido.
Sad možete slobodno da radite, i svaka može da ima sopstvenog muža!
Ele disse que os kikuyus podem trabalhar.
Rekao je da mogu obaviti taj posao.
Agora... se vocês sentirem que podem trabalhar juntos, estão em direção ao topo.
Pa, ako mislite da biste mogli da radite zajedno na pravom ste putu.
Alguns escritores só podem trabalhar na sombra.
Neki pisci mogu raditi samo iz potaje.
Meus guerreiros não podem trabalhar com os tomates podres.
Ratnici ne mogu da rade sa èirevima. Oukvej...
Sulistas e nortistas ainda podem trabalhar juntos.
Јужњаци и Северњаци још увек могу да раде заједно
Os advogados não podem trabalhar na minuta por seis semanas... mas falando com o assistente do deputado, entro na pauta.
Advokati ga nece moci izvaditi 6 tedana... ali ako razgovaraš sa kongresmenom... možda cu dobiti plan.
Os que trabalham comigo não podem trabalhar com ele.
Oni koji rade za mene ne smeju da rade za njega.
Certo, que tal isso, ficamos até tarde, jantamos, eu ajudo com o Super-Homem e você e Clark podem trabalhar no blackout.
Ostaæemo duže, veèeraæemo. Pomoæi æu ti sa Supermenom, a ti i Klark obradite nestanak struje. Zajedno.
Se podem trabalhar juntos nas esquinas, vejamos como se saem aqui.
Sada, kažete da svi vi možete raditi zajedno na uglovima. Da vidimo kako æete ovo napraviti.
Mas esses tipos de terapias agressivas podem trabalhar contra você.
No takve agresivne terapije mogu ti i naškoditi.
Bem, acho que as íris e lírios podem trabalhar juntos.
Oh, pa mislim da Irisi i Ljiljani, mogu da rade zajedno.
Falarei com Edwin, podem trabalhar em equipe.
Prièat æu s Edwinom, možete raditi zajedno.
Eles podem trabalhar com seu pessoal.
Oni mogu raditi i s vašim ljudima.
Ambos são competentes e sei que podem trabalhar comigo.
Vas dvoje ste jedini kompetentni i znam da mogu da radim sa vama.
Cães e gatos não podem trabalhar juntos!
Psi i mačke ne mogu da budu saveznici.
Estou até com inveja de vocês que podem trabalhar de salto e lindas o dia todo e Nós passeamos no parque.
Toliko sam ljubomorna na vas, što možete da nosite visoke pete i lepo izgledate èitav dan. Mi smo baš napravile krug po parku.
Máquinas não precisam de férias, folgas, seguros, pensões e elas podem trabalhar 24 horas por dia, todos os dias.
Mašine nemaju potrebu za odmorom, pauzama, osiguranjem, penzijama i mogu raditi 24 sata dnevno, svaki dan.
Você e Nate, podem trabalhar juntos.
Ti i Nejt, možete zajedno da radite.
Alguns de vocês até dirão que não podem trabalhar juntos.
Neki od vas æe se svaðati i reæi da ne mogu da rade zajedno.
Mas, primeiro, os mergulhadores devem provar que podem trabalhar... em tal profundidade.
Roniociprvomorajudokazati da je moguæe raditi na takvim dubinama.
Enquanto a energia deles estiver no nível verde, eles podem trabalhar.
Dok god vaši androidi imaju dovoljno energije, mogu na dužnost.
Meus mergulhadores só podem trabalhar por toque.
Moji ronioci rade samo na dodir.
Não contamos a ninguém, casais não podem trabalhar juntos.
Da, mi se ne govori da još nitko, budući bračni parovi ne mogu raditi zajedno.
... e como tal, as mulheres só podem trabalhar com o consentimento do cônjuge.
...žene mogu da rade samo uz saglasnost svog muža. A sad, Viko Torijani.
As pessoas não podem trabalhar se estiverem mortas.
Ljudi ne mogu da rade ako su mrtvi.
Você e seus homens podem trabalhar para mim por bem, ou podem morrer.
Ti i tvoji Ijudi možete dobrovoljno da radite za mene, ili možete umreti.
Contratam individualmente, assim, podem trabalhar sozinhos.
Rade nezavisno. Tako da uvek rade odvojeno.
Alguns aqui podem trabalhar em lugares onde não se acessa certos sites.
Neki od vas možda rade na mestima gde nemaju pristup tim sajtovima.
Então, corajosamente, advogados começaram a a se unir para organizar um sistema no qual eles podem trabalhar nas causas.
Адвокати су почели храбро да се удружују и организују систем у ком могу да раде на случајевима.
Nós achamos que pessoas com autismo, na verdade, têm uma perspectiva muito especial sobre o mundo, e precisamos de diversidade, e eles podem trabalhar muito bem
Zapravo mislimo da osobe sa autizmom imaju poseban pogled na svet, pri tom nam je raznovrsnost potrebna, a oni odlično funkcionišu
Eles podem escrever a peça, por exemplo, e os escritores podem trabalhar na arte do palco.
Они могу да напишу комад, на пример, а писци могу да раде на сценској уметности.
e todas essas expansões, em seus diferentes caminhos, já deram o que tinham de dar, e voltamos à situação onde os designers e arquitetos mais importantes do mundo só podem trabalhar realmente para aquele 1% da população.
Svi ovi udari u svojim raznovrsnim oblicima sad su zamrli, a mi smo se vratili u situaciju gde su najpametniji dizajneri i arhitekte na svetu, sposobni samo da rade za 1% populacije.
E as espécies podem trabalhar no solo, basicamente através da mastigação dessas raízes, as decompondo -- as minhocas, os fungos, as bactérias -- e o resultado é um novo solo.
А различити организми у земљишту крећу на посао, жваћући ово корење и растварајући га - глисте, гљиве, бактерије - а резултат је ново земљиште.
Então, se considerarmos esta grande questão de como a China pensa, se sente, e se posiciona sobre os Estados Unidos, e vice-versa, como chegamos nas diretrizes de como estes dois países e civilizações podem trabalhar juntos?
Онда, ако се позабавимо овим великим питањем о томе како Кина размишља и осећа се и како се поставља према САД и обратно, како долазимо до основне одреднице: како ове две земље и цивилизације могу уопште да функционишу заједно?
Eles entram e podem trabalhar com um estudante de segundo grau efetivamente trabalhando em um romance - porque há crianças muito talentosas tambem.
Dođu, i možda rade sa srednjoškolcima, i rade na romanu - jer smo imali različite nadarene klince, takođe.
Eles não podem trabalhar e, assim, estão totalmente dependentes de ajuda internacional, e perceberam: "O mundo está nos abandonando."
Nije im dozvoljeno da rade, tako da u potpunosti zavise od međunarodne pomoći, i pomislili su: „Svet nas napušta.“
Mais recentemente, claro, a chegada da internet também provou ao mundo que o público e o privado podem trabalhar juntos para a melhoria da sociedade.
Nedavno, naravno, dolazak interneta je takođe dokazao svetu da javno i privatno mogu da rade zajedno za dobrobit društva.
Na Nova Zelândia, elas podem trabalhar juntas por segurança, e seus empregadores são responsáveis perante o Estado.
На Новом Зеланду, људи могу да се удружују због безбедности, а послодавци сексуалних радника одговарају држави.
Agora, o que acontece... (Aplausos) O que acontece quando os refugiados não podem trabalhar, não podem ir para a escola, não podem ganhar dinheiro, não podem ter esperança?
Dešava se sledeće - (Aplauz) Kada izbeglice ne mogu da nađu posao, ne mogu da školuju svoju decu, ne mogu da dođu do novca, nemaju legalan put do nade.
Eles não podem trabalhar nos hotéis locais pois não existem [hotéis] na comunidade deles.
Не могу да иду на раде у локални хотел зато што га нема у њиховој заједници.
7.959625005722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad možete slobodno da radite, i svaka može da ima sopstvenog muža! 